(EN version below) AKTUALIZÁCIA OPATRENÍ OD 26.4.2021

Milí GOLEMÁCI,

na základe vyhlášky ÚVZSR s platnosťou od 26.4.2021 je možné otvoriť fitness centrá a bazény (umelé kúpaliská) s podmienkou (okrem iných), že v jednom momente môže byť na prevádzke max. 6 zákazníkov. Vzhľadom na počet a rozlohu našich prevádzok nevieme za daných okolností naše fitness centrá otvoriť bez toho, aby to pre nás v tejto ťažkej dobe neznamenalo ďalšie dodatočné navýšenie nákladov. Vieme si predstaviť otvoriť za podmienky vymedzujúcej 1 zákazníka na určitý počet metrov štvorcových. V nedávnej minulosti sme už absolvovali model otvorenia prevádzok s rezervačným systémom na konkrétny čas a s jednorazovými vstupmi pre max. 6 ľudí na prevádzke. Bohužiaľ tieto kapacity neboli naplnené ani na polovicu kapacít, ktoré boli k dispozícii. Z tohto dôvodu sme sa rozhodli naše prevádzky ponechať aj naďalej ZATVORENÉ. Veríme však v rýchlejšie uvoľňovanie opatrení aj zmenu nastavenej stratégie ÚVZSR. Situáciu neustále sledujeme a v prípade zmien vás budeme informovať na našich sociálnych sieťach a našom webe. 

Ďakujeme za pochopenie a vašu dôveru.

Váš GOLEM tím

-----------------------------

EN VERSION

Dear GOLEM members, 

on the basis of the decree of the Public Health Authority of the Slovak Republic effective from 26.4.2021, it is possible to open fitness centres and swimming pools (artificial swimming pools) under the condition (among others) that at one time there can be a maximum of 6 customers on the premises. Given the number and size of our premises, we are unable to open our fitness centres under the current circumstances without incurring further additional costs for us in these difficult times. We can conceivably open under a condition defining 1 customer per a certain number of square meters. In the recent past, we have been through the model of opening our centres with a reservation system for a specific time and with single entries for a maximum of 6 people. Unfortunately these capacities were not filled to even half of the capacities that were available. For this reason, we have decided to keep our premises CLOSED. However, we are hopeful for a faster release of measures as well as a change in the set strategy of the Public Health Authority of the Slovak Republic. We are constantly monitoring the situation and will keep you informed on our social media and our website in case of any changes. 

Thank you for your understanding and your trust. 

Your GOLEM team